Waiouru Military Camp - Waiouru Rongomaraeroa-o-ngā-hau-e-whā Army National Marae

Providing a place for army personnel to connect spiritually and join together as one entity, Ngāti Tūmatauenga.

Hours 8 a.m. - 4:30 p.m. Monday - Friday
Email ArmyMarae@nzdf.mil.nz
Phone 06 387 5599 extn 7185
Location Camp Road - next to the Waiouru Sports Complex

 

Bookings - For all marae bookings email the marae manager

Ngati Tumatauenga

Ngāti Tūmatauenga is the official Māori name of the New Zealand Army. Tūmatauenga is the Māori god of war and Ngāti translates to Tribe.

The name Ngāti Tūmatauenga was afforded to the NZ Army by Sir Charles Bennett, DSO the last Commanding Officer of the 28 Māori Battalion. He also officially opened the NZ Army National Marae on 21 October 1995.
 
The New Zealand Army's Ngāti Tūmatauenga culture blends the customs and traditions of both our major cultures, European and Māori, to create something that is not only unique but is relevant to the Way of the Warrior culture and the demands of future years.

NZ Army Pepeha

Ko Ruapehu te maunga                     
Ko Hautapu te awa                            
Ko Rongomaraeroa o ngā hau e whā te Marae    
Ko te Whare tu taua a                       
Tūmatauenga te wharenui                
Tihei mauri ora!

Ruapehu is the mountain
Hautapu is the river
The NZ Army National marae
Our wharenui -Sacred house

Rongomaraeroa-o-ngā-hau-e-whā - NZ Army national marae

Rongomaraeroa o ngā hau e whā is the official Māori name for the New Zealand Army National Marae in Waiouru, which sits in the Rohe of Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Rangi and Mōkai Pātea. Waiouru is considered as the home of the New Zealand Soldier - Te papa kāinga o ngā hoia o Ngāti Tūmatauenga. 

Our Marae provides an environment for learning our unique history, Kawa and Tikanga (customs and traditions). Our Marae staff teach cultural practises based on Ngāti Tūmatauenga, including our relationship with local Iwi, sacred areas within the vast training area, Performing Arts, Mau Taiaha, Kai Karanga and Te Reo Māori Wānanga. Pāeke is the Kawa used for Whaikōrero when conducting Powhiri on this Marae. 

Our Marae is a place where we can connect spiritually and join together as one entity, Ngāti Tūmatauenga.

NZ Army Haka

The New Zealand Army Haka is called Tu Taua a Tumatauenga (the standing columns of the God of War).
It is a haka taparahi (performed without weapons) and is designed to be performed by all ranks regardless of race or gender, in uniform. Traditional Māori dress, weapons, and moko whakairo (simulated facial tattoo) are not to be worn or carried.
 
The haka is dedicated to all soldiers who have died either on active service or after service in the New Zealand Army - and to acknowledge mana wahine (prestige of women) in the Army, female service people begin and end the haka.
 
The haka was composed by Mr Te Kepa Takataka o rangi Stirling.

Tu Taua A Tumatauenga - NZ Army Haka

Kaea (Leader):
Taringa whakarongo,
Kia rite, Kia rite, Kia mau!

Katoa (All):
Hi…!!!!!

Kaea:
Torona kei waho!                         

Katoa:
Kei waho !!!                                            

Kaea:
Ki ngā ope tū taua a Tūmatauenga e…!!!      

Katoa:
Iāhāhā  –  Whooooooooooo………

Kaea:
I aa…

Katoa:
Hāhā! Ko mātou a koutou mōrehurehu
e whai ake nei.                                  
I tae koutou ki te mura o te ahi.
He kōhatuhatu, Reporepo, kirikiri e
Paruparu, ngahere,                                                  
Tomo taua e, iāhāhā!                                               
Maumahara tonu tātou, ki a rātou ee.. aue hi!